Þ• g T ‰ Œ ° 7 ±
é ô 6 B _
u € ˆ / À Û ì
ô ÿ
#
9
O
c
/ h
H ˜
á
ï
ö
, " O T [ ° Ç Ù é õ ÿ % + 8 =
L W ( l • › ¡ ¦ ¯ & Ê " ñ
)
2
F 7
# ~
¢
Â
Ç
Ï
Ý
í
ò
3 ÷
# + & O v { ‰
’
ª 7 µ 8 í 1 & X * y ! ¤ Æ Þ ‰ ý ‡ ‹ & ” » % Ö ü J : N …
Ô ß ì ö + 2 ^ d > m b ¬
Y 6 ¬ Ç Î Õ + Ý
( 6 > N [ j ! w ™ µ Ñ 9 Ø _ r | ƒ . — 7 Æ þ l ' § ¶ Î
ß í
ÿ
% / @ T 3 i ¤ ¨
¯ # º 1 Þ 5 F J \ f _ m . Í ü $ . ? Q X 0 _ & & · Þ å é ð
ø < + h ' ‰ 5 ± B ç 8 * c / ƒ ³ T X @ _ ' ) È ò þ . „ ? … Ä J T ^ e ' } K ¥ ñ û ' T Y J C e ` > 9 d H
K ) g ! + A * @ X ^ _ Z D \ Q 1 . N 3 ( ] = 5 / 2 V R a U ? 0 ; " , [ E
F c P b < W - I f S G L B 4 : 8 $ & # 6 7 O % M (You need WordPress 2.7 or greater to use this feature) (required) * One choice per line. * That means visitor who accepts the term unchecks it. * quiz|answer (e.g. 1+1=?|2) Acceptable file types Acceptance Add new Akismet Akismet judged the sending activity as spamming Allow multiple selections? Background color CAPTCHA Checkboxes Choices Contact Form 7 Contact form Contact form created. Contact form deleted. Contact form saved. Copy Copy this code and paste it into the form left. Copy this code and paste it into your post, page or text widget content. Default value Delete Drop-down menu Email address seems invalid. Email address that sender entered is invalid Email field Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way. Failed to upload file. File attachments: File size limit File upload For image For input field Foreground color Form From: Generate Tag Hide Image settings Image size Input field settings Insert a blank item as the first option? Label Large Mail Mail (2) Make checkboxes exclusive? Make this checkbox checked by default? Make this checkbox work inversely? Medium Message body: Messages Name Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed. Please accept the terms to proceed. Please fill the required field. Quiz Quizzes Radio buttons Required field? Save Send Sender doesn't enter the correct answer to the quiz Sender's message was failed to send Sender's message was sent successfully Show Small Subject Subject: Submit button Text area Text field The code that sender entered does not match the CAPTCHA There is a field of term that sender is needed to accept There is a field that sender is needed to fill in This field requires author's URL This field requires author's email address This field requires author's name This file is too large. This file type is not allowed. To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed. To: Untitled Uploaded file is not allowed file type Uploaded file is too large Uploading a file fails for any reason Use HTML content type Use mail (2) Validation errors occurred Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again. You are about to delete this contact form.
'Cancel' to stop, 'OK' to delete. Your Email Your Message Your Name Your answer is not correct. Your entered code is incorrect. Your message was sent successfully. Thanks. bytes optional Project-Id-Version: Korean by Soul
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-03-15 03:27+0900
PO-Revision-Date: 2009-03-24 20:25-0500
Last-Translator: Jong-In Kim
Language-Team: Jong-In Kim
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Korean
X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c
X-Poedit-Basepath: ../..
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7
(ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„ ì›Œë“œí”„ë ˆìŠ¤ 2.7ì´ë‚˜ ê·¸ ì´ìƒì„ 필요로 합니다) (필수） * ë¼ì¸ë³„ 1가지 ì„ íƒ. * ë°©ë¬¸ìž ì¤‘ ì•½ì •ì„ ìˆ˜ë½í•œ ì‚¬ëžŒì€ ì²´í¬í•˜ì§€ 않는 ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. * 퀴즈|답 (예: 1+1=?|2) 허용하는 íŒŒì¼ íƒ€ìž… ìˆ˜ë½ ì¶”ê°€ Akismet Akismet ì´ ìŠ¤íŒ¸ìœ¼ë¡œ íŒë‹¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 다중 ì„ íƒ í—ˆìš©í• ê¹Œìš”? ë°°ê²½ ìƒ‰ìƒ CAPTCHA ì²´í¬ë°•ìŠ¤ë“¤ ì„ íƒì‚¬í• Contact Form 7 Contact form Contact form ì´ ë§Œë“¤ì–´ì¡ŒìŒ. Contact form ì´ ì‚ì œë¨. Contact form ì´ ì €ìž¥ë¨. 복사 ì´ ì½”ë“œë¥¼ 복사해서 í¼ ì•ˆì— ë¶™ì—¬ë„£ìœ¼ì„¸ìš”. ì´ ì½”ë“œë¥¼ 복사해서 글, 페ì´ì§€ ë˜ëŠ” í…스트 ìœ„ì ¯ ë‚´ìš©ì— ë¶™ì—¬ë„£ìœ¼ì„¸ìš”. 기본값 ì‚ì œ ë“œëžë‹¤ìš´ 메뉴 ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 올바르지 않습니다. ìž…ë ¥í•œ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 올바르지 않습니다 ì´ë©”ì¼ ìž…ë ¥ëž€ 메세지 ì „ì†¡ì„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„í•´ 보시거나 웹관리ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹ì‹œìš”. íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œê°€ 실패했습니다. 첨부 파ì¼: íŒŒì¼ ì‚¬ì´ì¦ˆ ì œí•œ íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ For ì´ë¯¸ì§€ For ìž…ë ¥ í•„ë“œ ì „ê²½ ìƒ‰ìƒ í¼ From: 태그 ìƒì„± 숨기기 ì´ë¯¸ì§€ ì„¤ì • ì´ë¯¸ì§€ 사ì´ì¦ˆ ìž…ë ¥ í•„ë“œ ì„¤ì • 첫 옵션으로 빈 ì•„ì´í…œì„ ì‚½ìž…í• ê¹Œìš” ? ë¼ë²¨ 대 ë©”ì¼ ë©”ì¼ (2) ì²´í¬ë°•ìŠ¤ë“¤ì„ ì œì™¸í• ê¹Œìš”? ì´ ì²´í¬ë°•ìŠ¤ë¥¼ 기본으로 ì²´í¬í• 까요? ì´ ì²´í¬ë°•ìŠ¤ë¥¼ 반대로 ìž‘ë™í•˜ê²Œ í• ê¹Œìš”? 중 메세지 ë‚´ìš©: 메세지 ì´ë¦„ 알림: CAPTCHA를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ Really Simple CAPTCHA 플러그ì¸ì„ 설치해야ë©ë‹ˆë‹¤. ì§„í–‰ì„ ìœ„í•´ ì•½ì •ì„ ìˆ˜ë½í•´ì£¼ì„¸ìš”. 필수í•ëª©ì„ 채워주세요. 퀴즈 퀴즈들 ë¼ë””오 버튼 필수 ìž…ë ¥ëž€? ì €ìž¥ ì „ì†¡ í€´ì¦ˆì˜ ì •ë‹µì„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다 메세지 ì „ì†¡ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 메세지 ì „ì†¡ì´ ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 보기 소 ì œëª© ì œëª©: ë“±ë¡ ë²„íŠ¼ í…스트 ì˜ì— í…스트 ìž…ë ¥ëž€ ìž…ë ¥í•œ 코드는 CAPTCHA 와 매치가 ë˜ì§€ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ ì•½ì •ì„ ìˆ˜ë½í•´ì•¼ ë©ë‹ˆë‹¤ ìž…ë ¥í•´ì•¼ ë 필드가 있습니다 ì´ ìž…ë ¥ëž€ì€ ê¸€ì“´ì´ì˜ URLì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ìž…ë ¥ëž€ì€ ê¸€ì“´ì´ì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 필요합니다. ì´ ìž…ë ¥ëž€ì€ ê¸€ì“´ì´ì˜ ì´ë¦„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ íŒŒì¼ì€ 너무 í½ë‹ˆë‹¤. ì´ íŒŒì¼ íƒ€ìž…ì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다. CAPTCHA를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ Really Simple CAPTCHA 플러그ì¸ì„ 설치해야ë©ë‹ˆë‹¤. To: ë¬´ì œ ì—…ë¡œë“œëœ íŒŒì¼ì€ 허용하는 파ì¼íƒ€ìž…ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ ì—…ë¡œë“œëœ íŒŒì¼ì´ 너무 í½ë‹ˆë‹¤ íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œì¤‘ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ HTML 사용 ë©”ì¼ ì‚¬ìš© (2) ìœ íš¨ì„± 검사 ì—러가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 필수í•ëª©ì„ 기ë¡í•˜ì‹œì§€ 않으셨습니다. 필수 기입 í•ëª©ì„ 다시 한번 ì‚´íŽ´ë³´ì‹œê³ ìž¬ì „ì†¡ í•´ë³´ì‹ì‹œìš”. ì´ Contact formì„ ì •ë§ë¡œ ì‚ì œí•˜ì‹¤ 것입니까?
ì·¨ì†Œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 'Cancel'ì„, ì‚ì œí•˜ì‹œë ¤ë©´ 'OK'를 í´ë¦í•˜ì„¸ìš”. ì´ë©”ì¼ ë©”ì„¸ì§€ ì´ë¦„ ë‹µì´ í‹€ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. ìž…ë ¥í•œ 코드는 맞지않습니다. ë‹¹ì‹ ì˜ ë©”ì„¸ì§€ê°€ 성공ì 으로 보내졌습니다. ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë°”ì´íŠ¸ 옵션